Les Loisirs de captivité d'un soldat français prisonnier de guerre à Ansbach, Bavière

Le Contexte Historique   Clovis Hardy   Les Loisirs de Clovis   Patronymes et Toponymes   Contributions   Contact
 
1ère Partie
2ème Partie
3ème Partie

 

 

 

 

 

 

 

Les Loisirs de captivité de Clovis Hardy

Les césures des extraits des "Loisirs de Captivité" présentés correspondent à celles imposées au narrateur par la petite taille du carnet (14 X 8 cm ). Afin de ne pas en dénaturer le fond, nous n'avons effectué aucune correction grammaticale ou orthographique bien qu'elles fissent partie de notre première intention. Clovis Hardy avisait ses lecteurs par ces mots (page 4/137): "Ces Messieurs et Dames qui auront l'occasion de lire mon histoire auront la bonté de ne porter pas trop d'attention sur les fautes que j'ai commis ". Malgré de multiples vérifications, nous n'en sommes pas exempts non plus. Nous faisons donc nôtre cet avertissement. Nous nous sommes parfois autorisés à rétablir la ponctuation selon les critères en usage aujourd'hui.Enfin, pour vous faire partager quelques pages des "Loisirs de Captivité d'un soldat français prisonnier de guerre à Ansbach" et pour en conserver l'esprit, nous avons délibérément choisi d'utiliser la police French Script MT qui est assez fidèle à l'écriture de Clovis Hardy.

 

 

Un titre bien ironique pour une situation aussi grave. Après la colère, le dépit ? Mais il lui arrive aussi d'apprécier la vue un pont sur le Rhin au cours de son voyage en captivité, de donner son opinion sur des manufactures aperçues depuis le train.

(Page 2/137)

Hardy Clovis

De Voulpaix canton de

Vervins département de

l'Aisne au 63ème de ligne

1 er Bataillon 3 ème Compagnie

 

Prisonnier de guerre à

Ansbach Bavière

(Page 3/137)

Les loisirs de captivité d'un

soldat français prisonnier de

guerre à Ansbach (Bavière)

Sur les détails de la guerre de

1870 concernant la lâcheté du

chef Commandant le 2 ème corps

d'armée et la trahison du M al

Bazaine et Frossard.

 

Fait à Ansbach (Bavière)

le 29 Mars 1871

(Page 4/137)

Avant Propos.

Messieurs et Dames je me permets de vous

dire que j'aie eu l'idée d'étudier de ma tête

ces quelques lignes que j'ai tracées sur ce

petit livre, sur les détails de la guerre et

de la grande misère qu'une grande partie

des soldats ont souffert[s] pendant cette

malheureuse campagne. Je ne vous

dis pas que mon histoire soit bien compliquée.

Non, elle ne l'est pas parce que mon

instruction n'est pas assez éclairée pour

pouvoir vous en dire davantage.

Il a donc fallu que je sois prisonnier

pour me donner le temps et me rappeler

de mémoire les misères que nous avons

eu à éprouver moi et mes camarades.

Ces Mrs et D es qui auront l'occasion delire mon histoire auront la bonté de ne

porter pas trop d'attention sur les fautes

que j'ai commises .

 

    

 

© Alain, Dominique et François Bertram, tous droits réservés